みなさん、こんにちは。いもむし・むいむいです。
今回は旅行の時にホテルの朝食をテイクアウトする方法と便利な英語表現についてご紹介します。
朝食付きプランでホテルを予約したのに、朝食の時間までにホテルを出ないといけない時に必見の情報です。
朝食付きプランなのに、朝食の時間までにホテルを出ないといけない時
せっかく朝食付きのプランでホテルを予約したのに、朝早くホテルを出ないといけないせいで、ホテルで朝食を食べられない!ということがあると思います。
ホテルの朝食の時間は決められていることが多いため、早朝に移動がある場合は、ホテルで朝ご飯が食べられないということが起こりがちです。
素泊まりのプランでホテルを予約していれば、朝食を前日までに買っておくか、当日カフェで調達することもできるのですが、朝食付きプランなのに、ホテルの朝食が食べられないのは損をした気分になりますよね。
ホテルの朝食をテイクアウトする方法
結論から言うと、ホテルの朝食をテイクアウトすることで解決できます。
朝食の時間までにホテルを出ないといけない場合などに備えて、袋に入れて持ち歩きできる形で朝食を提供してくれるホテルが多いです。
ホテルによってBreakfast bag, little breakfast, Breakfast to-go bag, lunch boxなど色々な名前で呼ばれているようです。日本語だと朝食ボックスなどと呼ばれています。
朝食ボックスの頼み方を3つのパターンに分けてご紹介します。
パターン1:ホテルの予約時に申し伝える
ホテルを予約する時点で、早朝にホテルを出ないといけないことが分かっている場合は、ホテルの予約時に朝食ボックスを申し出るのがスムーズです。
各種webサイトから予約をする場合、備考欄やホテル側への申し送りを書く欄があると思います。そこに以下の内容を書けばOKです。
※太字の部分を変更してお使いください
Since I need to leave before breakfast on October 18th, could you please prepare a breakfast bag for me at 6 AM?
(10/18は朝食の時間より早くホテルを出ないといけませんので、午前6時にBreakfast bagをご用意いただけますか?)
チェックイン当日までにホテルからメールなどで返事をもらえるケースもあれば、ホテルから音沙汰がないケースもあるかと思います。
ホテルから返事がなくて不安な場合は、ホテルの公式サイトから再度問い合わせしても良いでしょう。
以下のような内容で問い合わせるとよいです。
※太字の部分を変更してお使いください
Hello, I’m ○○(名前).
I have booked a room from October 16th to 18th.
Since I need to leave before breakfast on October 18th, could you please prepare a breakfast bag for me at 6 AM?
(○○(名前)です。10/16~10/18に1室予約しています。10/18は朝食の時間より早くホテルを出ないといけませんので、午前6時にBreakfast bagをご用意いただけますか?)
ただ、ホテルから事前に返事をもらったかどうかに関わらず、チェックイン時に再度フロントに確認することをおすすめします。
特に海外のホテルでは、予約するときの申し送り内容が、実際のオペレーションに反映されるとは限らないので、コミュニケーションエラーを避けるためにも直接フロントにお願いしておいた方が良いです。
パターン2:チェックイン時に申し伝える
ホテルを予約した後で朝食ボックスが必要なことが分かった場合は、チェックインの時にフロントのスタッフに朝食ボックスを申し出るとよいでしょう。
以下の内容をフロントのスタッフにお伝えください。
※太字の部分を変更してお使いください
Since I need to leave before breakfast on October 18, could you please prepare a breakfast bag for me at 6 AM?
(10/18は朝食の時間より早くホテルを出ないといけませんので、午前6時にBreakfast bagをご用意いただけますか?)
ホテルのフロントで伝えるだけで予約完了になる場合もあるかと思いますが、場合によっては、別の方法で申し込むように指示されることもあるかもしれません。
例えば、部屋の中に、朝食を入れるための袋と申込書が置かれているケースがあります。
その場合は、申込書に必要事項を記載して袋に入れ、決められた時間までに部屋の外のドアノブにかけておきます。
そうしておくと、当日の朝指定した時間に、部屋の前に朝食を置いておいてくれます。
パターン3:当日フロントに交渉する
パターン1,2の対応ができなかったとしても、まだ策はあります。
朝食ボックスが必要な日の早朝に、ホテルのフロントで以下のように交渉します。
※太字の部分を変更してお使いください
I would like to have a breakfast bag at 6 AM today but I forgot to request it. Is it too late to request?
(今日の朝6時にBreakfast Bagが欲しいのですが、お願いするのを忘れてしまいました。今からでは遅すぎますか?)
私のケースでは、朝食ボックスが必要な時間の1.5~1時間前くらいに交渉したのですが、幸い「できると思うよ」と言ってくださり、申込書に記載した時間までに朝食ボックスを持ってきてくれました。
ホテル側も準備する必要がありますので、お願いする時間やオペレーションの関係から断られるケースもあるかと思いますが、ダメもとで交渉してみるのはありだと思います。
朝食ボックスの中身
気になる朝食の中身ですが、2024年2月にイギリスでお願いしたときはクロワッサン、バナナ1本、ココナッツジュースでした。
公式サイトのQ&Aを見ると、グラノーラ付きのヨーグルト、バナナ1本、オレンジジュースとのことでした。
この時はパターン3で依頼しており、その時に出せるもので用意してくださったせいか、公式サイトで書かれている内容とは異なっていましたが、量としては同じくらいだったかと思います。
コロナ前の2018年にイタリアに行った際は、パターン1で依頼し、クロワッサン、ヨーグルト、スナック、ジュースが入っていました。
もちろん朝食ボックスと言っても、ホテルによって中身や量は違うのですが、物価高のせいか内容量は減ってきている傾向を感じます。
ただ、中身が減っても朝食としては問題ないくらいの量と感じました。
最後に
ここまでホテルの朝食をテイクアウトする方法と便利な英語表現をご紹介しました。
私が交渉したホテルではすべて対応いただけましたが、ホテルによって対応は異なります。
特にパターン3のように当日朝食ボックスをお願いするケースでは、ホテルのオペレーションや準備の関係から朝食のテイクアウトの提供を断られる可能性があります。
ホテルによっては朝食ボックスの対応がイレギュラーな対応である可能性もあるので、もし断られた場合は無理せず、おとなしく引き下がりましょう。
最後までお読みいただきありがとうございました。むいむい~
コメント